lok6 doi2落袋
Jyutpinglok6 doi2
Yalelohk dói
Definition
To pocket a profit; to make net earnings that can be kept for oneself.
colloquialmoneywork
How it's used
This term emphasizes the actual net gain that remains in one's personal possession after all necessary expenses or debts are cleared. It is frequently used in contexts involving business, commission, or freelance work to distinguish between gross revenue and what is truly yours to keep. The imagery of putting money into a pocket highlights the finality and personal nature of the profit.
Examples
How much do you expect to pocket from this business deal?
After deducting costs, only a few hundred dollars ended up in my pocket.
Related words
Common phrases
to safely pocket the money
to secure one's profit
Common mistake
Do not use this to mean simply earning a salary or receiving a payment, as it specifically implies the surplus remaining after costs are subtracted. It is not used for general income but for the net profit or personal take home amount.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
