do1 geoi3 zeoi2多句嘴
Jyutpingdo1 geoi3 zeoi2
Yaledō geui jéui
Definition
To say something more; to chip in with additional, sometimes unnecessary words.
colloquialcommunicationpeople
How it's used
This phrase often carries a slightly negative connotation of being meddlesome or unnecessary. It describes someone who feels the need to add their own opinion or extra details even when the point has already been made or when they are not invited to speak. It is distinct from simply adding information because it implies a lack of social awareness or an overstepping of boundaries.
Examples
Don't add anything more, everyone already understands.
He always likes to chime in when others are talking.
Related words
Common phrases
likes to chime in
Common mistake
Learners often confuse this with simply adding information or clarifying a point. Using this phrase can sound rude or accusatory, so avoid using it to describe your own helpful contributions.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
