dip6 maai4 sam1 seoi2疊埋心水叠埋心水
Jyutpingdip6 maai4 sam1 seoi2
Yaledihp màaih sām séui
Definition
To focus on a task; to concentrate wholeheartedly on what one is doing.
colloquialdaily actionswork
How it's used
This expression carries a sense of firm determination to set aside distractions and commit fully to a single goal. It implies a conscious decision to stop wavering or procrastinating. You will often hear it used when someone is advising another to stop wasting time on trivial matters.
Examples
Focus on your studies and stop thinking about playing all the time.
Related words
Common phrases
to focus on one's work
to focus on one's studies
Common mistake
Do not confuse this with simply being busy or working hard. It specifically highlights the act of clearing one's mind of other concerns to achieve a singular focus.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
