jat1 sam1 jat1 ji3一心一意
Jyutpingjat1 sam1 jat1 ji3
Yaleyāt sām yāt yi
Definition
Wholehearted, single-minded, and devoted; focusing entirely on one person or thing without other thoughts.
neutraldescriptionspeople
How it's used
This idiom carries a strong sense of devotion and lack of distraction, often used to describe someone's attitude toward a task or a romantic partner. It implies a state of being completely absorbed, where no other options or people are being considered. It is frequently used to reassure someone of loyalty or to praise someone's work ethic.
Examples
He is single-minded when working, so he finishes everything very quickly.
Are you wholehearted about wanting to develop a relationship with them?
Related words
Common phrases
to do something wholeheartedly
to be devoted to someone
Common mistake
Learners often mistake this for a verb phrase, but it functions as an adjective or adverbial modifier. It cannot be used as a direct action verb like 'to concentrate' without adding a supporting verb or structure.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
