dik1 kok3的確的确
Jyutpingdik1 kok3
Yaledīk kok
Definition
Indeed, truly, or really.
neutraldescriptions
How it's used
This word functions as an adverb to confirm the truth or validity of a statement. It carries a slightly more formal or emphatic tone than the ubiquitous 真係, making it useful when you want to sound more objective or serious in your assessment of a situation.
Examples
The food at this restaurant is indeed delicious.
What he said really did happen.
Related words
Common mistake
Learners often overuse this in casual speech where 真係 or 確實 would be more natural. Avoid using it as a filler word, as it is intended to provide genuine emphasis or confirmation of a fact.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
