dik1 sik1的式
Jyutpingdik1 sik1
Yaledīk sīk
Definition
Small and cute; delicate and tiny.
colloquialdescriptions
How it's used
Focuses specifically on the aesthetic appeal of something being small, implying it is neat or well-proportioned rather than just physically tiny. It is almost exclusively used for inanimate objects like accessories, miniature models, or small household items. You would not use it to describe a small person or animal, as that would sound patronizing or strange.
Examples
This handbag is so tiny and cute, it goes perfectly with my outfit.
Have you ever seen such a delicate little teacup?
Related words
Common phrases
very cute and delicate
Common mistake
Learners often confuse this with 細, which simply means small. Remember that the式 suffix adds a layer of positive appraisal, suggesting the object is attractive or dainty, whereas 細 is neutral and purely descriptive.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
