zing1 zi3精緻精致
Jyutpingzing1 zi3
Yalejīng ji
Definition
Fine, delicate, and exquisite in detail or appearance.
colloquialdescriptions
How it's used
Focuses on the high level of craftsmanship or natural beauty that makes something look small and intricate. It is frequently used to praise handmade items, jewelry, or even someone's facial features when they have refined, sharp details. Unlike the Mandarin usage which can sometimes imply a slightly pretentious or overly elaborate quality, in Cantonese it is almost exclusively a positive compliment.
Examples
This cake is made so delicately.
Her eyes are so delicate, just like a doll's.
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe large objects or structures, as it implies a sense of fine detail that is usually lost on a grand scale. For large, well-made things, use 靚 or 製作認真 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
