deng6

Jyutpingdeng6
Yaledehng
名詞

Definition

Place, space, or location.

  1. place; location
  2. space; room
colloquialplacesdescriptions

How it's used

Focuses specifically on the physical availability of space or a spot to occupy, rather than a general location or geographical area. It often carries a slightly informal or weary tone, frequently appearing in negative constructions when someone is feeling cramped or unable to find a suitable spot.

Measure word

go3go

Examples

It's so narrow here, where is there space to put things?
He goes everywhere all the time and has no place to settle down.

Related words

Common phrases

nowhere to spend (money)
no place to stand

Common mistake

Do not confuse this with 地方, which is a much broader term for location or place. Use 埞 when you specifically mean a physical spot or a bit of room to maneuver.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector