dak1 soeng4 so2 jyun6得償所願得偿所愿
Jyutpingdak1 soeng4 so2 jyun6
Yaledāk sèuhng só yuhn
Definition
To have one's long-held wish or desire fulfilled.
neutralemotiondescriptions
How it's used
This idiom carries a sense of relief and satisfaction after a long period of anticipation or hard work. It is often used to describe major life milestones like academic success, career advancement, or fulfilling a long-held ambition. Unlike simple expressions of getting something, it emphasizes the emotional weight of the achievement.
Examples
He worked so hard for so long, and finally got what he wanted.
Did you really get your wish and get into your dream university?
Related words
Common phrases
finally get one's wish
Common mistake
Learners often mistakenly use this in casual contexts for minor desires, such as buying a snack or finding a seat on a bus. It is reserved for significant goals and should not be used for trivial daily occurrences.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
