dak1 jat1 soeng2 ji6得一想二
Jyutpingdak1 jat1 soeng2 ji6
Yaledāk yāt séung yih
Definition
Never satisfied; always wanting more after getting something.
colloquialemotion
How it's used
This idiom describes a psychological state of perpetual dissatisfaction where achieving one goal immediately triggers a desire for the next. It carries a negative connotation of greed or lack of appreciation for what one already possesses. It is frequently used to criticize someone who is never content with their current situation.
Examples
People are just that greedy, always wanting more after getting something.
Don't be so insatiable, you should be satisfied just being able to play.
Related words
Common phrases
always wanting more
don't be insatiable
Common mistake
Learners often confuse this with simple ambition, but it specifically implies a lack of gratitude or an unhealthy cycle of wanting more. It is not used to describe positive goal setting or professional growth.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
