dai6 saam1 zek3 goek3第三隻腳第三只脚
Jyutpingdai6 saam1 zek3 goek3
Yaledaih sāam jek geuk
Definition
A humorous euphemism for a penis, or a walking stick.
- slangpenis
- walking stick; cane
colloquialbodyother
How it's used
This term functions as a double entendre, where the meaning shifts entirely based on the context of the conversation. When referring to a walking stick, it is usually used in a slightly humorous or affectionate way to describe an elderly person's mobility aid. Conversely, when used as a slang term for male genitalia, it carries a crude and suggestive tone that should be avoided in polite or professional settings.
Measure word
tiu4條tìuhExamples
The old man needs to use a walking stick to walk steadily.
Related words
Common mistake
Be careful not to use this term in a serious or formal context when referring to a cane, as the sexual connotation is very strong and can lead to awkward misunderstandings.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
