daam1 tin1 mong6 dei6頕天望地
Jyutpingdaam1 tin1 mong6 dei6
Yaledāam tīn mohng deih
Definition
To be inattentive or distracted, looking around aimlessly with nothing to do.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
This idiom describes a state of being mentally absent or physically restless, often implying that the person is bored or avoiding the task at hand. It paints a vivid picture of someone whose eyes are wandering everywhere except where they should be focused. It is frequently used by teachers or parents to scold someone for not paying attention.
Examples
Don't be distracted and look around during class.
Related words
Common phrases
to be inattentive in class
to be constantly distracted
Common mistake
Do not confuse this with simply looking at the sky or ground; the phrase specifically carries a negative connotation of being unfocused or disengaged from the current situation.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
