daai6 fan6大份
Jyutpingdaai6 fan6
Yaledaaih fahn
Definition
To be of a big, tall, and broad-shouldered build.
colloquialbodydescriptions
How it's used
Focuses specifically on the physical bulk and height of a person, often implying a sturdy or muscular build. While it can describe someone who is simply tall, it usually carries a connotation of being broad-shouldered or imposing. It is rarely used to describe inanimate objects, as it is reserved for human physique.
Examples
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the Mandarin term 大份, which refers to a large portion size of food. In Cantonese, using this to describe a meal will sound confusing or incorrect, as it is strictly for body types.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
