daa2 ting1打聽打听
Jyutpingdaa2 ting1
Yaledá tīng
Definition
To inquire or ask about something; to find out information or news through others.
colloquialdaily actionscommunication
How it's used
Focuses on the process of gathering information through indirect channels or social networks rather than direct official requests. It often carries a slightly inquisitive or prying nuance when used in personal contexts. It is frequently paired with 吓 to soften the tone, making the inquiry sound more casual and less intrusive.
Examples
Related words
Common phrases
to ask around
Common mistake
Avoid using this for formal inquiries like asking a clerk for directions or information at a service counter, where 問 or 查詢 is more appropriate. Using it in those situations can sound like you are trying to dig up secret or unofficial information.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
