dak1 cing2得逞
Jyutpingdak1 cing2
Yaledāk chíng
Definition
To succeed in carrying out a bad intention or evil plan.
neutraldescriptions
How it's used
This term carries a strong negative connotation, specifically implying that the success achieved is through manipulation, deceit, or malice. It is almost exclusively used in contexts involving schemes, traps, or unfair advantages. Unlike the general word 成功 which is neutral, this word highlights the moral failure or the victimhood of the other party involved.
Examples
His evil plan has finally succeeded.
Do you think you can get away with it?
Related words
Common phrases
evil scheme succeeds
do not let him succeed
Common mistake
Avoid using this word for positive achievements like passing an exam or winning a game, as it implies the success is illegitimate or harmful to others.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
