cyun4 daat6傳達传达

Jyutpingcyun4 daat6
Yalechyùhn daaht
動詞Uncommon

Definition

To convey, express, or deliver a message through one's actions or speech.

neutralcommunication

How it's used

Focuses on the act of relaying information or feelings from one party to another, often implying an intermediary or a specific medium. It is more formal than simple verbs like 講 or 話, making it suitable for professional or serious contexts where the clarity of the message is paramount. While it can apply to physical actions, it is frequently used in administrative or interpersonal settings to ensure a message reaches its intended recipient.

Examples

Could you please pass this message on to him for me?

Common phrases

express one's wishes

Common mistake

Do not confuse this with 傳染, which specifically refers to the transmission of diseases or germs. Using 傳達 to describe a cold or virus will sound completely incorrect to native speakers.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector