cung4 mou5 dou3 jau5從無到有从无到有
Jyutpingcung4 mou5 dou3 jau5
Yalechùhng móuh dou yáuh
Definition
To build or develop something from nothing; to grow from non-existence to existence.
neutralworkdescriptions
How it's used
This idiom emphasizes the process of creation or achievement through sheer effort rather than inheriting existing resources. It is frequently used in business or personal success stories to highlight the transition from a state of emptiness to a state of tangible accomplishment. While it can describe physical objects, it is most commonly applied to abstract concepts like businesses, projects, or personal careers.
Examples
He started from scratch and really built the company from nothing.
Related words
Common phrases
to build from scratch
to develop from nothing
Common mistake
Learners often mistake this for a simple way to say 'starting something', but it specifically carries a sense of pride or accomplishment regarding the lack of initial resources. Do not use it for trivial tasks like starting a simple chore.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
