cung4 sap6重拾
Jyutpingcung4 sap6
Yalechùhng sahp
Definition
To regain, revive, or restore something abstract to a former state.
colloquialemotiondaily actions
How it's used
Focuses on the emotional or psychological process of recovering something intangible that was previously lost or neglected. It carries a sense of effort and personal growth, often used in contexts involving passion, confidence, or hope. It is slightly more formal than simply saying 揾返, which is more commonly used for physical objects.
Examples
He has finally regained his interest in painting.
How can you regain that sense of confidence?
Related words
Common phrases
to regain confidence
to reconcile or restore a relationship
Common mistake
Avoid using this for physical items that were misplaced, such as keys or a wallet. For those, use 揾返 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
