cuk1 san1簇新
Jyutpingcuk1 san1
Yalechūk sān
Definition
Brand new; completely new and never used.
neutraldescriptions
How it's used
Focuses specifically on the pristine, untouched quality of an object rather than just its age. It is often used to describe items that look like they just came out of the factory or store packaging. While it can apply to various objects, it is most frequently used for clothing, furniture, or buildings.
Examples
He bought a brand new pair of sneakers.
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with 全新, which is a more neutral and common way to say brand new. 簇新 carries a slightly more descriptive, literary, or emphatic tone, so it may sound overly formal or poetic in casual daily conversation.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
