cou1 zung3操縱操纵
Jyutpingcou1 zung3
Yalechōu jung
Definition
To manipulate or control.
neutralpeoplework
How it's used
Focuses on the negative or calculated sense of exerting influence over people or systems. While it shares a similar meaning to 控制, it carries a stronger connotation of underhanded maneuvering or pulling strings, whereas 控制 is a more neutral term for general management or restraint.
Examples
He really likes to manipulate the whole thing from behind the scenes.
Do you think you can manipulate my decisions?
Related words
Common phrases
market manipulation
manipulate public opinion
Common mistake
Avoid using this in contexts where you simply mean to operate a machine or drive a vehicle, as it implies a lack of transparency or a hidden agenda. Use 控制 or 開 instead for neutral operation.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
