cong2 / tong2戃
Jyutpingcong2 / tong2
Yalechóng / tóng
Definition
Disappointed, frustrated, or lost in thought.
colloquialdescriptionspeople
How it's used
Describes a state of being mentally absent, dazed, or caught off guard. It often implies a temporary lapse in focus or a bewildered reaction to a sudden event. It is frequently used to describe someone who is staring blankly or failing to process information in the moment.
Examples
He is always dazed and confused, I don't know what he is thinking.
Why are you standing there in a daze? Hurry up and leave.
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with 呆, which is more commonly used for being stunned or motionless. While 戃 carries a sense of mental confusion or being lost in thought, 呆 is more about a physical lack of reaction.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
