coi4 caan2財產财产
Jyutpingcoi4 caan2
Yalechòih chán
Definition
Wealth
neutralmoney
How it's used
Refers specifically to tangible or intangible assets that hold significant value, often implying wealth or inheritance. While it can technically describe personal belongings, it sounds quite formal or legalistic in everyday speech. People usually prefer using 錢 or 嘢 when talking about casual possessions.
Measure word
bat1筆bātExamples
keoi5 zoeng1 so2 jau5 coi4 caan2 dou1 gyun1 saai3 ceot1 heoi3
佢將所有財產都捐晒出去。
He donated all his assets away.
le1 bat1 coi4 caan2 hai6 keoi5 uk1 kei2 jan4 lau4 dai1 ge3
呢筆財產係佢屋企人留低嘅。
This property was left behind by his family.
Related words
Common phrases
si1 jan4 coi4 caan2
私人財產
private property
gai3 sing4 coi4 caan2
繼承財產
inherited property
Common mistake
Avoid using this to describe everyday items like clothes or stationery, as it sounds overly serious and implies a legal or financial status that does not fit mundane objects.
Tone guide
T1High level
T2High rising
T3Mid level
T4Low falling
T5Low rising
T6Low level
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
