caang2 pei4 man4橙皮紋橙皮纹
Jyutpingcaang2 pei4 man4
Yalecháang pèih màhn
Definition
Cellulite
colloquialbodyhealth
How it's used
This term is a direct calque of the English concept, using the imagery of an orange peel to describe the dimpled texture of skin. It is primarily used in the context of beauty, skincare, and fitness discussions. While it sounds descriptive, it is often used in a slightly self-deprecating or concerned tone when discussing body image.
Examples
I have a lot of cellulite on the back of my thighs.
Do you have any way to reduce cellulite?
Related words
Common phrases
fight against cellulite
Common mistake
Do not confuse this with stretch marks, which are referred to as 妊娠紋 or 生長紋. While both are skin concerns, 橙皮紋 specifically refers to the lumpy, dimpled appearance of fat deposits under the skin.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
