coi4 neoi2才女
Jyutpingcoi4 neoi2
Yalechòih néui
Definition
A talented woman, especially in the arts or literature.
neutralpeopledescriptions
How it's used
This term carries a slightly classical or literary flair, often used to describe women who excel in writing, poetry, or music. While it is a positive label, it is sometimes used in a slightly playful or exaggerated way when referring to someone who is simply very clever or artistic. It is rarely used in casual, everyday conversation to describe a friend unless you are being intentionally complimentary or formal.
Measure word
go3個goExamples
She has been a famous talented woman since she was little.
Who do you think really counts as a talented woman?
Related words
Common phrases
a talented woman of her generation
Common mistake
Avoid using this to describe someone who is simply smart or good at their job, as it specifically implies artistic or literary talent. Using it for someone who is just good at math or business can sound sarcastic or misapplied.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
