cit3 jap6切入

Jyutpingcit3 jap6

Yalechit yahp

動詞Rare

Definition

To cut into, penetrate, or approach a topic or problem from a specific angle or breakthrough point.

colloquialcommunicationdaily actions

How it's used

Primarily used in abstract contexts like discussions or strategic planning rather than physical cutting. It implies finding a specific angle or entry point to address a complex issue effectively. It carries a sense of efficiency and directness when navigating a conversation.

Examples

ngo5我dei6哋zik6直zip3接cit3切jap6入zing3正tai4題laa1啦。

Let's cut straight to the chase.

keoi5佢hou2好faai3快zau6就cit3切jap6入zo2咗go3個waa6話tai4題。

He quickly cut into the topic.

Common phrases

cit3切jap6入zing3正tai4題

cut to the chase

cit3切jap6入dim2點

entry point

Common mistake

Avoid using this for physical actions like slicing food, where 斬 or 切 are more appropriate. It is strictly for metaphorical or strategic entry into a subject or area.