cing4 ging2情景

Jyutpingcing4 ging2

Yalechìhng gíng

名詞Common

Definition

Scene, sight, situation, or circumstances.

neutraldescriptions

How it's used

Refers specifically to a visual or situational memory that plays out like a scene in one's mind. It is often used when recalling past events or describing a vivid moment, rather than just a physical location. While it can translate to scene, it carries a slightly more emotional or narrative weight than simply describing a place.

Measure word

go3個go

Examples

go2嗰go3個cing4情ging2景zan1真hai6係hou2好naan4難mong4忘aa4呀。

That scene is truly unforgettable.

nei5你zung6仲gei3記m4唔gei3記dak1得go2嗰go3個cing4情ging2景？

Do you still remember that scene?

Common phrases

naan4難mong4忘ge3嘅cing4情ging2景

unforgettable scene

cung4重jin6現cing4情ging2景

recreate the scene

Common mistake

Learners often confuse this with 情況, which refers to a situation or condition. Use 情景 when describing a visual scene or a memory, but use 情況 when discussing the status or circumstances of an event.