ceoi4 zuk6隨俗随俗
Jyutpingceoi4 zuk6
Yalechèuih juhk
Definition
To follow local customs or conform to social norms.
neutralpeopleother
How it's used
Often used in the context of adjusting to new environments or social pressures. It carries a sense of pragmatic adaptation rather than blind conformity. While it implies blending in, it does not necessarily mean losing one's identity, but rather navigating social expectations smoothly.
Examples
When living abroad, you have to learn to follow local customs.
Related words
Common phrases
when in Rome, do as the Romans do
Common mistake
Learners often confuse this with 隨便, which means to be casual or indifferent. 隨俗 specifically relates to social norms and customs, whereas 隨便 is about personal preference or lack of strictness.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
