ce1 fong2車房车房
Jyutpingce1 fong2
Yalechē fóng
Definition
Garage; a place for repairing vehicles or a private indoor parking space.
- car repair shop; garage for fixing vehicles
- private indoor parking space or garage at home
colloquialtransportplaces
How it's used
Refers specifically to a repair shop for motor vehicles rather than a parking space. While some might use the English word garage, locals almost exclusively use this term when discussing mechanical issues or maintenance. It carries a slightly informal, neighborhood feel compared to an official dealership service center.
Measure word
gaan1間gānExamples
The car is broken, I need to take it to the garage for repair.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with a parking space for a private car, which is called 車位. Using the wrong term will lead to confusion about whether you are looking for a mechanic or a place to store your vehicle.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
