bei2 gaau3比較比较
Jyutpingbei2 gaau3
Yalebéi gaau
Definition
To compare or contrast; relatively or comparatively.
- to compare or contrast two or more things against a standard
- relatively; comparatively; quite
neutraldescriptionsdaily actions
How it's used
Often functions as a verb meaning to evaluate differences, but frequently appears as an adverb meaning relatively or comparatively. When used as an adverb, it softens an adjective, such as 比較好 meaning relatively good. It is a standard term used in both formal and informal contexts without sounding overly stiff.
Examples
Compare these two cameras and see which one is better to use.
They can't be compared; they are fundamentally two different things.
Related words
Common mistake
Avoid using it as a direct translation for the English word compare when you mean to liken one thing to another, as that is better expressed using 攞嚟比.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
