cau4 maa5籌碼筹码
Jyutpingcau4 maa5
Yalechàuh máh
Definition
Gaming chips or tokens; also a bargaining chip or leverage in negotiations.
- casino chips or tokens used as bets in place of cash
- figurativea bargaining chip; leverage or an advantage in negotiations
neutralmoneyother
How it's used
Beyond the literal casino context, this term is frequently used in business or political settings to describe leverage or bargaining power. It captures the idea of holding something valuable that can be traded or sacrificed to gain an advantage in a negotiation. When used metaphorically, it implies a high stakes environment where one's position is being tested.
Measure word
go3個goExamples
He pushed all his chips in, hoping for a big win.
What bargaining chips do you still have to negotiate with them?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with general money or cash. It specifically refers to items that represent value in a game or a negotiation, so it cannot be used to describe regular currency in a wallet.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
