caan4 jyut6殘月残月
Jyutpingcaan4 jyut6
Yalechàahn yuht
Definition
Waning moon; the phase of the moon between full moon and new moon.
writtennature
How it's used
Poetic and literary in nature, this term is rarely used in casual daily conversation to describe the moon's phase. It is more commonly encountered in song lyrics, classical poetry, or descriptive writing to evoke a sense of melancholy or the passage of time. When speaking naturally, people usually just refer to the moon's shape using descriptive phrases like 月牙 or 彎月.
Measure word
go3個goExamples
The waning moon looks beautiful tonight.
Related words
Common phrases
the waning moon like a hook
Common mistake
Do not use this term to describe a standard crescent moon during the waxing phase, as it specifically refers to the waning period. Using it in a scientific or casual context can sound overly dramatic or archaic.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
