cam3 hei3譖氣谮气

Jyutpingcam3 hei3

Yalecham hei

Definition

Verbose, long-winded, or repetitive in speech.

colloquialdescriptionscommunication

How it's used

Describes someone who repeats themselves or takes an unnecessarily long time to explain a simple concept. It carries a slightly impatient or annoyed tone, suggesting that the listener is losing interest. While it specifically targets the manner of speaking, it can also imply that the person is generally inefficient or lacks clarity in their thinking.

Examples

keoi5佢gong2講je5嘢hou2好cam3譖hei3氣，teng1聽jyun4完dou1都m4唔zi1知cung5重dim2點喺hai2邊。

He is so long-winded that I don't even know his point after listening.

nei5你ho2可m4唔ho2可ji5以m4唔hou2好gam3咁cam3譖hei3氣，gong2講cung5重dim2點dak1得m4唔dak1得aa4呀？

Can you stop being so verbose and just get to the point?

Common phrases

gong2講je5嘢cam3譖hei3氣

to speak in a long-winded way

Common mistake

Do not confuse this with 囉唆, which is more commonly used for nagging or being fussy. 譖氣 specifically highlights the tedious, circular nature of the speech itself rather than the intent behind it.