bui3 baau1背包
Jyutpingbui3 baau1
Yalebui bāau
Definition
Backpack, or the inventory space in a role-playing game.
- backpack; knapsack
- technicalplayer inventory space in a role-playing game
colloquialclothingtechnology
How it's used
While 背包 is understood, the most common everyday term for a physical bag worn on the back is 背囊. Using 背包 specifically for the inventory system in video games is standard gaming slang in Hong Kong. It is common to hear gamers say their 背包 is full when they cannot pick up any more loot.
Measure word
go3個goExamples
What did you pack inside your backpack?
My inventory is full, I have no space to carry new equipment.
Related words
Common mistake
Do not confuse the physical object with the digital inventory, though the context usually makes it clear. If you are talking about a bag you take to school or work, stick to 背囊 to sound more natural.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
