bei3 kap1秘笈
Jyutpingbei3 kap1
Yalebei kāp
Definition
A secret manual, book, or collection containing secret methods for mastering a skill.
colloquialother
How it's used
Originally referring to martial arts manuals or esoteric religious texts, the term has evolved to describe any collection of tips or shortcuts that give someone an unfair advantage. It carries a playful, slightly exaggerated tone when used in everyday life, often implying that the knowledge is exclusive or hard-won. It is frequently used in contexts like gaming, cooking, or academic performance.
Measure word
bun2本búnExamples
This is my secret exam guide, don't tell anyone.
Do you have some secret trick to learn how to bake a cake so fast?
Related words
Common phrases
martial arts secret manual
exam cheat sheet or secret study guide
Common mistake
Avoid using this to describe a standard textbook or a formal instruction manual, as it specifically implies a secret or unconventional method that is not widely known.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
