bat1 sing4 man6 tai4不成問題不成问题

Jyutpingbat1 sing4 man6 tai4

Yalebāt sìhng mahn tàih

Definition

To not be a problem; to present no difficulty.

colloquialcommunicationdaily actions

How it's used

Conveys a sense of confidence and readiness to assist, often used to reassure someone that a request is easy to fulfill. It functions as a set phrase that sounds more natural and assertive than simply saying 冇問題. It is frequently used in professional or service-oriented contexts to show reliability.

Examples

bong1幫nei5你maai5買fan2份bou3報zi2紙，zyut6絕deoi3對bat1不sing4成man6問tai4題。

Buying a newspaper for you is absolutely no problem.

le1呢gin2件si6事gaau1交bei2畀ngo5我gaau2搞，bat1不sing4成man6問tai4題laa1啦。

Leave this matter to me, it won't be a problem.

Common phrases

zyut6絕deoi3對bat1不sing4成man6問tai4題

absolutely no problem

Common mistake

Learners often use this in negative contexts where it sounds unnatural, such as when describing a difficult situation that is actually a problem. It is strictly for confirming that a task is manageable or that a request can be granted.