biu1 hon6滮汗
Jyutpingbiu1 hon6
Yalebīu hohn
Definition
To sweat profusely.
colloquialbodyhealth
How it's used
Describes a state of heavy, visible perspiration often triggered by intense physical exertion or extreme heat. It carries a more vivid and visceral connotation than the standard term 流汗, emphasizing the intensity or the suddenness of the sweat breaking out. It is frequently paired with the particle 晒 to indicate completion or total coverage of the body.
Examples
It is so hot, you start sweating profusely just by walking a few steps.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with general sweating; it specifically implies a heavy, noticeable amount of sweat. It is not used for light perspiration or the subtle glow of sweat on the skin.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
