bat1 sang1畢生毕生
Jyutpingbat1 sang1
Yalebāt sāng
Definition
One's entire life; lifelong; for a lifetime.
writtentimepeople
How it's used
Carries a formal and literary tone, often appearing in written contexts like biographies, obituaries, or formal speeches. While it means a lifetime, it is specifically used to describe significant achievements, long-term commitments, or profound experiences that span a person's entire existence. It sounds quite heavy and serious compared to everyday expressions like 成世人.
Examples
He has dedicated his whole life to the field of education.
This is the biggest regret of his entire life.
Related words
Common phrases
unforgettable for a lifetime
one's life energy
life's work and effort
Common mistake
Avoid using it in casual conversation to describe mundane daily activities, as it would sound overly dramatic or pretentious. It is reserved for major life events or lifelong pursuits.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
