si6 jip6事業事业

Jyutpingsi6 jip6
Yalesih yihp
名詞Common

Definition

An undertaking, career, or enterprise that has a specific goal or impact on society.

neutralwork

How it's used

Refers to a serious, long term professional pursuit rather than just a regular job or employment. It carries a sense of ambition and personal achievement, often implying that one is building something significant over time. Using the measure word 番 emphasizes the scale or the effort put into this endeavor.

Measure word

faan1fān

Examples

He really wants to carve out a career in Hong Kong.

Common phrases

successful in one's career

Common mistake

Avoid using this word for casual part time work or short term gigs, as it sounds overly grand and pretentious in those contexts. Stick to using 工 or 工作 for everyday employment.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector