bak1 gu1北姑
Jyutpingbak1 gu1
Yalebāk gū
Definition
Girls from northern or mainland China, usually referring to prostitutes.
slangpeopleslang
How it's used
This term is highly derogatory and carries a strong sexist undertone. It is used to label women from mainland China as sex workers, regardless of their actual profession. Using this word in public or professional settings is considered extremely rude and offensive.
Measure word
go3個goExamples
I heard that sauna has many girls from the north working there.
Don't go around calling people that, it's offensive.
Related words
Common phrases
a derogatory term for a prostitute from the mainland
Common mistake
Never use this word to describe a woman from northern China in a neutral or polite context, as it is a slur. Even if you are referring to someone from the north, use terms like 大陸人 or 北方人 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
