baan2 tou4版圖版图
Jyutpingbaan2 tou4
Yalebáan tòuh
Definition
Territory, domain, or the region ruled by a country or regime.
neutralother
How it's used
Often used in political or corporate contexts to describe the scope of influence or control. While it literally refers to geographical territory, it is frequently applied metaphorically to business markets or ideological reach. It carries a slightly formal or grand tone compared to simpler words like 地區.
Examples
ni1呢go3個gwok3國gaa1家soeng2想kwong3擴daai6大baan2版tou4圖，gaau2搞dou3到zau1周bin1邊dei6地keoi1區hou2好gan2緊zoeng1張。
This country wants to expand its territory, making the surrounding regions very nervous.
Their sphere of influence has already extended overseas.
Related words
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
