baa3 wai2霸位
Definition
To reserve or save a seat, often by placing personal belongings on it or having someone sit and wait.
How it's used
Saving seats with personal items like bags or tissue packs is a quintessential part of Hong Kong's fast-paced dining culture, especially in crowded food courts or cha chaan tengs. While it is widely accepted in casual settings, it can be a source of social friction if done excessively or in places where seating is strictly first-come-first-served. The term carries a slightly aggressive connotation of claiming territory in a shared public space.
Examples
Common phrases
Common mistake
Do not confuse this with simply sitting down. 霸位 specifically implies the act of reserving a spot for yourself or others, often before the person actually intends to sit or eat, which can be seen as rude if the place is packed.
Grammar color guide
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
