aa3 fuk1阿福
Jyutpingaa3 fuk1
Yalea fūk
Definition
A foolish, naive, or stupid person.
colloquialpeopleslang
How it's used
Derived from the classic cartoon character Doraemon, where the character Suneo is known as 阿福 in Hong Kong, this term has evolved into a mild, slightly playful way to call someone foolish or naive. Unlike harsher insults, it often carries a sense of exasperation or lighthearted teasing rather than genuine malice. It is most frequently used among friends or peers to describe someone who is acting clueless or gullible.
Examples
He always does silly things, he really is a fool.
Why are you being so stupid? Hurry up and think of a solution.
Related words
Common mistake
Do not use this to describe someone with a genuine intellectual disability, as it is strictly used for social behavior or temporary lapses in judgment. It is also specific to the local pop culture context and may not be understood by older generations who are not familiar with the cartoon.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
