aa3 so4阿傻啊傻
Jyutpingaa3 so4
Yalea sòh
Definition
A nickname or term of address for a foolish person, dummy, or simpleton.
colloquialpeopleemotion
How it's used
Using this term is a casual way to tease someone for being foolish or slow to understand. It carries a sense of playful mockery rather than genuine malice, though it can still be offensive depending on the relationship between the speaker and the listener. It is frequently used among close friends or family members to point out a silly mistake.
Examples
Related words
Common mistake
Avoid using this to address strangers or people in professional settings, as it can be perceived as highly condescending or rude. It is strictly for informal social contexts.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
