zyu2 si2主使
Jyutpingzyu2 si2
Yalejyú sí
Definition
To instigate or incite someone to do something from behind the scenes, usually something bad like an attack.
writtenpeopleother
How it's used
主使 carries a strong negative connotation, implying someone is pulling the strings behind a malicious or disruptive act. It is almost exclusively used in formal or serious contexts, such as news reports or legal discussions, rather than casual conversation. When describing someone who is the mastermind behind a scheme, people often use the more colloquial term 幕後黑手.
Examples
Who exactly is the one instigating this thing behind the scenes?
They instigated the kids to go and cause trouble.
Related words
Common phrases
instigate a crime
the mastermind behind the scenes
Common mistake
Learners often confuse this with 主持, which means to host or preside over an event. While 主使 implies manipulation for a negative outcome, 主持 is neutral or positive and relates to managing a meeting or a ceremony.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
