zi2 si2指使
Jyutpingzi2 si2
Yalejí sí
Definition
To instigate, incite, or direct someone to do something bad.
neutralpeopleother
How it's used
Carries a strong negative connotation, implying that the person being directed is merely a tool for someone else's malicious intent. It is almost exclusively used in contexts involving wrongdoing, manipulation, or criminal activity. Unlike neutral words for giving orders, this word highlights the power dynamic where the mastermind remains hidden while the subordinate takes the heat.
Examples
Related words
Common mistake
Do not use this word for normal work instructions or professional delegation. Using it to describe a boss assigning tasks to an employee will sound like you are accusing the boss of being a manipulative villain.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
