zuk1 cung4 jap6 si2 fat1捉蟲入屎忽捉虫入屎忽
Jyutpingzuk1 cung4 jap6 si2 fat1
Yalejūk chùhng yahp sí fāt
Definition
To ask for trouble; to make trouble for oneself or mess things up.
colloquialslangother
How it's used
This idiom is a vivid way to describe someone who knowingly invites unnecessary complications or self-inflicted misery. The imagery is intentionally crude and humorous, making it unsuitable for formal or professional settings. It is most commonly used when someone makes a decision that backfires or creates a situation that was entirely avoidable.
Examples
Why are you asking for trouble and making things so difficult for yourself?
He is always creating problems for himself, and in the end, he needs others to clean up his mess.
Related words
Common phrases
to ask for trouble
Common mistake
Do not use this in a professional or formal context, as the literal imagery is considered vulgar and offensive. It is strictly for casual, colloquial banter among friends or peers.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
