zo6 lei5 zung2 coi4助理總裁助理总裁

Jyutpingzo6 lei5 zung2 coi4
Yalejoh léih júng chòih

Definition

Assistant president, assistant director, or assistant executive.

neutralworkpeople

How it's used

Professional titles in Hong Kong often follow a hierarchical structure where 助理 is added to denote a supporting or secondary role. While it sounds formal, it is frequently used in office settings to identify specific management tiers. It is common to drop the full title and refer to someone by their role if the context is clear.

Measure word

go3go

Examples

He has been promoted to assistant director.
What do you need the assistant director for?

Common phrases

promoted to assistant director
look for the assistant director

Common mistake

Learners often confuse this with 經理, but 助理總裁 carries significantly more executive authority and responsibility within a corporate structure.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector