zit3 oi1 seon6 bin3節哀順變节哀顺变
Jyutpingzit3 oi1 seon6 bin3
Yalejit ōi seuhn bin
Definition
Expression of consolation to the bereaved to restrain one's grief and accept the loss.
neutralpeopleother
How it's used
This is a formal and respectful expression used exclusively in the context of bereavement. It carries a sense of solemnity and is typically reserved for direct communication with the grieving family. While it is a standard phrase, it is often accompanied by a sincere tone or a gentle gesture to show genuine empathy.
Examples
I am so sorry to hear about your family member's passing, please accept my condolences.
You really need to restrain your grief, taking care of your health is what matters most.
Related words
Common phrases
please accept my condolences
Common mistake
Avoid using this phrase in casual settings or for minor losses, as it is strictly reserved for the death of a loved one. Using it inappropriately can sound overly dramatic or insincere.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
