on1 sik1安息
Jyutpingon1 sik1
Yaleōn sīk
Definition
To rest in peace; to rest peacefully, used to express condolences for the deceased.
neutralpeople
How it's used
Used primarily in formal or solemn contexts to express condolences or respect for the deceased. It carries a heavy, respectful tone that is inappropriate for casual conversation about sleeping or taking a break. When speaking about someone who has passed away, it is often paired with expressions like 一路好走 to offer comfort to the bereaved.
Examples
I hope he can rest in peace.
Related words
Common mistake
Do not use this word to describe taking a nap or relaxing after work, as it is strictly reserved for death. Using it to mean 'rest' in a physical sense will sound morbid or extremely confusing to native speakers.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
