bou2 zung6保重
Jyutpingbou2 zung6
Yalebóu juhng
Definition
To take good care of oneself.
colloquialpeoplehealth
How it's used
Often used as a parting phrase when saying goodbye to someone who is going on a long trip or facing a difficult situation. It carries a warm, sincere tone that implies concern for the other person's well-being. Unlike formal written Chinese, it is frequently paired with particles like 呀 or 喇 to soften the tone in spoken conversation.
Examples
The weather is getting colder, you need to take care of yourself.
You are living abroad alone, remember to take care of yourself.
Related words
Common phrases
take care of one's health
Common mistake
Avoid using this as a casual goodbye to someone you see every day, as it can sound overly dramatic or imply that the person is in a fragile state of health.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
